Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
Utolsó frissítés: 2026. március 18. (Béta)
Kérdése van? legal@pocketpetcare.net.
Ez a dokumentum az Ön kényelme érdekében készült magyar nyelvű fordítás. Az angol nyelvű eredeti és a jelen fordítás közötti eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.
Ezen az oldalon
Üdvözöljük a PocketPetCare-nél. Jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF" vagy „Feltételek") szabályozzák a PocketPetCare platform — beleértve weboldalunkat, mobilos élményünket, AI chat szolgáltatásunkat és szakértői konzultációs funkcióinkat — (együttesen: „Szolgáltatás") használatát. Fiók létrehozásával vagy a Szolgáltatás igénybevételével Ön elfogadja a jelen Feltételeket. Kérjük, olvassa el azokat figyelmesen.
Béta Szolgáltatási Feltételek
Ez a szakasz akkor alkalmazandó, amíg a PocketPetCare béta tesztelési fázisban van. E feltételek kiegészítik az alábbi általános Felhasználási Feltételeket, és azokkal való ellentmondás esetén elsőbbséget élveznek.
A PocketPetCare jelenleg béta tesztelési fázisban van. A szolgáltatás e időszak alatti használatával Ön tudomásul veszi és elfogadja a következőket:
- Kísérleti szolgáltatás. A szolgáltatás aktív fejlesztés alatt áll. Funkciók, felületek és képességek értesítés nélkül megváltozhatnak, leállhatnak, vagy eltávolíthatók.
- Díjmentes béta időszak. A szolgáltatást a béta időszak alatt ingyenesen nyújtjuk. Fizetés nem szükséges és nem is elfogadott. Amikor a béta időszak véget ér, a szolgáltatás fizetős modellre vált. Erről előzetesen értesítjük, és lehetősége lesz előfizetési csomagot választani, vagy ingyenes szinttel folytatni.
- Nincs szolgáltatási garancia. A béta időszak alatt nem vállalunk garanciát a rendelkezésre állásra, az üzemidőre, a válaszminőségre, az adatok megőrzésére vagy a funkciók stabilitására. A szolgáltatás leállásokat, adatvesztést vagy csökkentett teljesítményt tapasztalhat.
- AI válaszok megbízhatósága. A béta alatt az AI-generált válaszok kevésbé pontosak lehetnek, mint a végleges szolgáltatásban, miközben rendszereinket finomítjuk. A meglévő Állat-egészségügyi Nyilatkozat fokozott hangsúllyal alkalmazandó: ne támaszkodjon a béta válaszokra háziállatai egészségével kapcsolatos kritikus döntéseknél.
- Visszajelzés és fejlesztés. A béta igénybevétele segít javítani a szolgáltatást. Felveheted velünk a kapcsolatot visszajelzés céljából. Hibajelentések, funkciókérések és általános visszajelzések küldhetők a következő e-mail-re: beta@pocketpetcare.net.
- Béta időszak időtartama. A béta időszak egy bejelentendő dátumon ér véget. Az általános szolgáltatásra való átállás előtt legalább 14 nappal értesítjük. Fiókja, kisállatprofiljai és beszélgetéstörténete megmarad az átállás során.
- Béta csomag. A béta időszak alatt fiókja egy ingyenes Béta Hozzáférés csomagot tartalmaz, amely a regisztrációtól számítva egy hónapig érvényes. E határidő lejárta után a fiókja az Ingyenes szintre vált vissza. A fiókban lévő kreditek rendelkezésre állnak.
[ÜGYVÉDDEL ÁTNÉZENDŐ]
1. A szolgáltatás leírása
A PocketPetCare egy AI-alapú tájékoztató platform kisállat-egészségügyi, táplálkozási és viselkedési kérdésekhez. A Szolgáltatás magában foglalja:
- AI-generált válaszokat kisállat-egészségügyi és gondozási kérdésekre
- Opcionális állatorvosi szakértői konzultációkat
- Kisállatprofil-kezelést
- Állatorvosi szaktudáson alapuló tudásbázist
Fontos: A PocketPetCare kizárólag tájékoztató jellegű szolgáltatás. Nem nyújt állatorvosi tanácsot, diagnózist vagy kezelést. A platformon található semmi sem minősül szakszerű állatorvosi véleménynek, és nem is helyettesíti azt.
2. Jogosultság
A PocketPetCare használatához Önnek:
- Legalább 18 évesnek kell lennie
- Pontos, teljes és naprakész adatokat kell megadnia a fiók létrehozásakor
- Rendelkeznie kell jogképességgel ahhoz, hogy az Ön joghatóságában kötelező érvényű megállapodást kössön
A Szolgáltatás igénybevételével Ön kijelenti, hogy megfelel ezeknek a követelményeknek. Ha szervezet nevében használja a Szolgáltatást, kijelenti, hogy rendelkezik felhatalmazással arra, hogy az adott szervezetet e Feltételekhez kösse.
3. Fiókelérési felelősség
Ön felelős fiókadatai biztonságáért. Jelszavát senkivel sem oszthatja meg, és nem engedélyezheti másoknak a hozzáférést fiókjához. Ön felelős minden, a fiókja alatt előforduló tevékenységért, függetlenül attól, hogy Ön engedélyezte-e azt.
Ha fiókjához jogosulatlan hozzáférést észlel, azonnal értesítsen minket: legal@pocketpetcare.net.
4. Az AI szolgáltatás
A PocketPetCare harmadik fél AI-modelleket használ a kérdéseire adott válaszok generálásához. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy:
- Az AI-generált válaszok pontatlanok, hiányosak, elavultak lehetnek, vagy nem megfelelők az Ön konkrét helyzetéhez
- A Szolgáltatás nem vállal garanciát az AI-generált tartalom pontosságára, megbízhatóságára vagy teljességére
- Az AI szolgáltatás igénybevételével nem jön létre állatorvos-ügyfél-páciens kapcsolat (VCPR)
- Az AI válaszok nem helyettesítik a szakszerű állatorvosi vizsgálatot, diagnózist vagy kezelést
- Háziállatai egészségügyi döntéseihez mindig konzultáljon engedéllyel rendelkező állatorvossal
Az AI szolgáltatás megbízhatósági mutatót is tartalmaz. Az alacsony megbízhatósági értékelés (60% alatt) azt jelzi, hogy a válasz esetleg nem megbízható az Ön konkrét helyzetére nézve, és szakmai konzultációt ajánlott igénybe venni.
5. Szakértői konzultációk
A mélyebb szakértői tudást igénylő kérdésekhez a Szolgáltatás opcionális konzultációkat kínál állatorvosi szakemberekkel. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy:
- A szakértői konzultációk általános állatorvosi útmutatást nyújtanak az Ön által megadott információk alapján — nem minősülnek klinikai vizsgálatnak, diagnózisnak vagy kezelési tervnek
- E platformon nyújtott szakértői konzultációk útján nem jön létre állatorvos-ügyfél-páciens kapcsolat (VCPR)
- A szakértői válaszok az adott szakértő egyéni véleményét tükrözik, és nem feltétlenül alkalmazhatók az Ön konkrét helyzetére
- A válaszidő nem garantált; a platform 72 órán belüli választ céloz meg, amennyiben elérhető
- Ha a szakértői konzultáció 72 órán belül nem teljesül, a felhasznált kreditek automatikusan visszakerülnek a tárcájába
6. Fizetési feltételek
Előfizetések
A fizetős előfizetési csomagok havonta kerülnek számlázásra. Az előfizetés automatikusan megújul minden számlázási időszak végén, kivéve, ha azt előzetesen lemondja a fiókbeállításokon vagy a Stripe ügyfélportálon keresztül. A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép hatályba — addig megtartja hozzáférését. Az időszakon belül fel nem használt időre nem kerül sor részleges visszatérítésre.
Kredit vásárlások
A kreditek egyszeri fizetéssel vásárolhatók meg. A megvásárolt kreditek nem járnak le, amíg fiókja aktív. A kreditvásárlások feldolgozás után nem visszatéríthetők, kivéve, ahol az alkalmazható fogyasztóvédelmi jogszabályok ezt megkövetelik (részletekért lásd Visszatérítési és Lemondási Szabályzatunkat, beleértve az EU-s elállási jogot is).
Üzenetblokk-számlázás
A beszélgetések üzenetblokkokba szerveződnek. Minden új beszélgetés egy blokkot von le a terv keretéből vagy a kredit-tárcából. A blokkonként belefoglalt üzenetek meghaladása az árképzési oldalon ismertetett kiegészítő krediteket von maga után.
Árváltozások
Fenntartjuk a jogot az árak, a kreditértékek és a csomagtartalmak módosítására, legalább 30 napos előzetes értesítéssel e-mailen vagy alkalmazáson belüli értesítés útján. Az értesítési időszak lejárta utáni folyamatos használat az új árazás elfogadásának minősül.
Kreditek fiók-megszüntetéskor
Ha fiókját a jelen Feltételek megsértése miatt szüntetik meg, a megmaradó kreditek elvonhatók. Az alkalmazható jogszabályok által megkövetelt esetben a kreditek visszatérítendők. Ha Ön önként zárja le fiókját, a fel nem használt kreditek nem visszatéríthetők, kivéve, ha az alkalmazható jogszabályok ezt előírják.
7. Felelősség korlátozása
[ÜGYVÉDDEL ÁTNÉZENDŐ] A Szolgáltatást „jelen állapotában" és „ahogy elérhető" nyújtjuk, bármilyen jellegű, kifejezett vagy hallgatólagos garanciák nélkül, beleértve a forgalmazhatósági, adott célra való alkalmasságra vagy jogsértés-mentességre vonatkozó garanciákat.
Az alkalmazható jogszabályok által megengedett maximális mértékig a PocketPetCare és üzemeltetői, munkavállalói és kapcsolt vállalkozásai semmilyen esetben sem felelősek az alábbiakért:
- Közvetlen, közvetett, esetleges, következményes, büntető jellegű vagy különleges károk, amelyek a Szolgáltatás használatából vagy használhatatlanságából erednek
- AI-generált vagy szakértő által nyújtott információkra való támaszkodásból eredő károk
- A Szolgáltatáson keresztül kapott információk alapján megtett vagy el nem végzett intézkedések
- Bármely kisállat hátrányos egészségügyi következményei
- Szolgáltatási megszakítások, adatvesztés vagy jogosulatlan hozzáférés
A jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatás használatából eredő bármely igény tekintetében a PocketPetCare-rel szemben fennálló teljes felelősségünk az igény keletkezését közvetlenül megelőző 12 hónapban a PocketPetCare-nek fizetett teljes összegre korlátozódik.
Egyes joghatóságok nem engedik meg a felelősség bizonyos korlátozásait. Az ilyen joghatóságokban felelősségünk az alkalmazható jog által megengedett maximális mértékre korlátozódik.
8. Kártalanítás
[ÜGYVÉDDEL ÁTNÉZENDŐ] Ön vállalja, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti a PocketPetCare-t és üzemeltetőit, munkavállalóit és kapcsolt vállalkozásait minden igény, kötelezettség, kár, veszteség és költség (beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat) alól, amelyek az alábbiakból erednek vagy azokkal kapcsolatosak:
- A Szolgáltatás Ön általi használata
- A Szolgáltatáson keresztül Ön által benyújtott tartalmak
- A jelen Feltételek Ön általi megsértése
- Az alkalmazható jogszabályok vagy harmadik fél jogainak Ön általi megsértése
9. Kockázatvállalás
Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy:
- A kisállatokkal kapcsolatos egészségügyi döntések Ön, mint kisállat-tulajdonos felelőssége
- Az AI válaszok és a szakértői konzultációk esetleg nem vesznek figyelembe minden, az Ön konkrét kisállatának egészségével, előzményeivel vagy környezetével kapcsolatos releváns tényezőt
- A Szolgáltatás nem helyettesítheti a személyes állatorvosi vizsgálatot, amely lehetővé teszi a szakember számára kisállata fizikai értékelését
- Vészhelyzet esetén azonnal forduljon állatorvoshoz, ne hagyatkozzon erre a Szolgáltatásra
10. Szellemi tulajdon
A PocketPetCare és üzemeltetői minden jogot, tulajdonjogot és érdekeltséget megőriznek a platformmal kapcsolatban, beleértve annak tervezését, technológiáját, szoftverét és arculatát. Ön korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható engedélyt kap a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatára.
Ön megőrzi a Szolgáltatáson keresztül létrehozott és benyújtott tartalmak (üzenetek, kisállat-adatok, feltöltött képek) tulajdonjogát. A Szolgáltatás igénybevételével Ön a PocketPetCare-nek világszintű, jogdíjmentes licencet ad tartalmainak kizárólag a Szolgáltatás működtetése és fejlesztése céljából való használatára, tárolására, feldolgozására és megjelenítésére.
Tilos:
- A Szolgáltatás bármely részének visszafejtése, dekompilálása vagy szétszedése
- A Szolgáltatásból való adatok szisztematikus kinyerése vagy átfogó kezelése
- A Szolgáltatás bármely részének írásbeli engedély nélküli reprodukálása vagy terjesztése
11. Harmadik fél szolgáltatások
A Szolgáltatás harmadik fél szolgáltatókra támaszkodik, beleértve AI modellszolgáltatókat, fizetési feldolgozókat és tárhely-infrastruktúrát. A PocketPetCare nem felelős a harmadik fél szolgáltatások által okozott meghibásodásokért, leállásokért, adatproblémákért vagy szabályzatváltozásokért. A Szolgáltatás igénybevétele az említett szolgáltatók vonatkozó feltételeire és szabályzataira is vonatkozik.
12. Felmondás
Bármelyik fél bármikor felmondhatja a jelen megállapodást. Ön a fiókbeállításokon keresztül zárhatja le fiókját. A PocketPetCare bármikor, értesítéssel vagy anélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti fiókját az alábbiak miatt:
- A jelen Feltételek megsértése
- Más felhasználóknak vagy a platformnak kárt okozó magatartás
- Díjak nem fizetése
- Bármely ok, kizárólagos mérlegelésünk alapján
Megszüntetés esetén:
- Az aktív fizetős előfizetés az aktuális számlázási időszak végéig folytatódik (nem kerül sor további terhelésekre)
- A megmaradó kreditek elvonhatók, kivéve, ha a visszatérítést a jogszabály megköveteli
- A kisállatokra vonatkozó adatok és a beszélgetéstörténet legfeljebb 30 napig megőrzhető a fiók lezárása után, majd véglegesen törlésre kerül
13. Feltételek módosítása
A jelen Feltételeket időnként frissíthetjük. Lényeges változások esetén e-mailben és/vagy alkalmazáson belüli értesítéssel tájékoztatjuk Önt, legalább 30 nappal a változások hatályba lépése előtt. A Szolgáltatás értesítési időszak lejárta utáni folyamatos igénybevétele a frissített Feltételek elfogadásának minősül. Ha nem ért egyet a frissített Feltételekkel, a hatályba lépésük előtt kell abbahagynia a Szolgáltatás használatát.
14. Irányadó jog és jogviták
[ÜGYVÉDDEL ÁTNÉZENDŐ] A jelen Feltételekre Magyarország jogszabályai és az Európai Unió alkalmazható rendeletei az irányadók, tekintet nélkül a kollíziós jog elvire. A jelen Feltételekből eredő jogviták elbírálására a debreceni (Magyarország) bíróságok kizárólagos illetékessége az irányadó.
Uniós fogyasztóként Ön jogosult panaszt tenni a helyi fogyasztóvédelmi hatóságnál, és igénybe veheti az EU Online Vitarendezési Platformot: ec.europa.eu/consumers/odr.
15. Általános rendelkezések
Részleges érvénytelenség. Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben hatályban marad.
Teljes megállapodás. A jelen Feltételek, az Adatvédelmi Tájékoztatóval, az Állat-egészségügyi Nyilatkozattal és az itt hivatkozott egyéb szabályzatokkal együtt alkotják Ön és a PocketPetCare között a Szolgáltatással kapcsolatban létrejött teljes megállapodást.
Joglemondás mellőzése. A jelen Feltételek bármely rendelkezésének érvényesítésétől való tartózkodásunk nem minősül az adott rendelkezés jövőbeni érvényesítéséhez való jogunkról való lemondásnak.
Engedményezés. Ön nem ruházhatja át a jelen Feltételek szerinti jogait előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül. Mi jogainkat és kötelezettségeinket korlátozás nélkül átruházhatjuk.